ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen19:34
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¤j¤k¨à
<01067>
¹ï
<00413>
¤p¤k¨à
<06810>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02006>
}§Ú¬Q©]
<0570>
»P
<0854>
¤÷¿Ë
<01>
¦P¹ì
<07901>
<8804>
¡C¤µ©]
<03915>
§Ú̦A
<01571>
¥s¥L³Ü
<08248>
<8686>
°s
<03196>
¡A§A¥i¥H¶i¥h
<0935>
<8798>
»P¥L
<05793>
¦P¹ì
<07901>
<8798>
¡C³o¼Ë¡A§Ú̦n±q¤÷¿Ë
<01>
¦s¯d
<02421>
<8762>
«á¸Ç
<02233>
¡C
Ex9:6
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡AC©MµØ
<03068>
´N¦æ
<06213>
<8799>
³o
<02088>
¨Æ
<01697>
¡C®J¤Î
<04714>
ªº¬¹¯b
<04735>
´X¥G³£
<03605>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¥u¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¬¹¯b
<04735>
¡A¤@
<0259>
Ó³£¨S¦³
<03808>
¦º
<04191>
<8804>
¡C
Ex18:13
{
<01961>
}²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¼¯¦è
<04872>
§¤µÛ
<03427>
<8799>
¼f§P
<08199>
<8800>
¦Ê©m
<05971>
¡A¦Ê©m
<05971>
±q
<04480>
¦
<01242>
¨ì
<05704>
±ß
<06153>
³£¯¸¦b
<05975>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
ªº¥ª¥k
<05921>
¡C
Ex32:6
¦¸¤é²M¦
<04283>
¡A¦Ê©m
<05971>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
Äm
<05927>
<8686>
êO²½
<05930>
©M{
<05066>
}{
<8686>
}¥¦w²½
<08002>
¡A´N§¤¤U
<03427>
<8799>
¦Y
<0398>
<8800>
³Ü
<08354>
<8800>
¡A°_¨Ó
<06965>
<8799>
ª±A
<06711>
<8763>
¡C
Ex32:30
¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¼¯¦è
<04872>
¹ï¦Ê©m
<0559>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ḀǤF
<02398>
<8804>
¤j
<01419>
¸o
<02401>
¡C§Ú¦p¤µn¤W
<05927>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌ
<0194>
¥i¥H¬°
<01157>
§AÌÅ«
<03722>
<8762>
¸o
<02403>
¡C
Lev7:16
Y©ÒÄmªº{
<07133>
}{
<02077>
}¬O¬°ÁÙÄ@
<05088>
¡A©Î¬O¥Ì¤ß
<05071>
Ämªº
<02077>
¡A¥²¦bÄm
<07126>
<8687>
²½
<02077>
ªº¤é¤l
<03117>
¦Y
<0398>
<8735>
¡A©Ò³Ñ¤Uªº
<03498>
<8737>
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¤]¥i¥H¦Y
<0398>
<8735>
¡C
Lev19:6
³o²½ª«n¦bÄmªº
<02077>
¨º¤@¤Ñ
<03117>
©M²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¦Y
<0398>
<8735>
¡AY¦³³Ñ
<03498>
<8737>
¨ì²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
ªº¡A´N¥²¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8735>
¡C
Lev23:11
¥Ln§â³o¤@®¹
<06016>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
·n¤@·n
<05130>
<8689>
¡A¨Ï§A̱o»X®®¯Ç
<07522>
¡C²½¥q
<03548>
n¦b¦w®§¤é
<07676>
ªº¦¸¤é
<04283>
§â³o®¹·n¤@·n
<05130>
<8686>
¡C
Lev23:15
§AÌn±q¦w®§¤é
<07676>
ªº¦¸¤é
<04283>
¡AÄm
<0935>
<8687>
¥Ý®¹
<06016>
¬°·n²½
<08573>
ªº¨º¤é
<03117>
ºâ°_
<05608>
<8804>
¡An
<01961>
<8799>
º¡¤F
<08549>
¤CÓ
<07651>
¦w®§¤é
<07676>
¡C
Lev23:16
¨ì
<05704>
²Ä¤CÓ
<07637>
¦w®§¤é
<07676>
ªº¦¸¤é
<04283>
¡A¦@p
<05608>
<8799>
¤¤Q
<02572>
¤Ñ
<03117>
¡A¤Sn±N·s
<02319>
¯À²½
<04503>
Ämµ¹
<07126>
<8689>
C©MµØ
<03068>
¡C
Num11:32
¦Ê©m
<05971>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A²×
<03605>
¤é
<03117>
{
<01931>
}²×
<03605>
©]
<03915>
¡A¨Ã¦¸
<04283>
¤é¤@¾ã
<03605>
¤Ñ
<03117>
¡A®·¨ú
<0622>
<8799>
<0853>
ÄOÄL
<07958>
¡F¦Ü¤Öªº
<04591>
<8688>
¤]¨ú¤F
<0622>
<8804>
¤Q
<06235>
¶P±öÒ
<02563>
¡A¬°¦Û¤vÂ\
<07849>
<8799>
¦C
<07849>
<8800>
¦bÀç
<04264>
ªº¥|³ò
<05439>
¡C
Num16:41
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¥þ·|
<05712>
²³
<01121>
³£¦V¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
µo«è¨¥
<03885>
<8735>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§A̱þ¤F
<04191>
<8689>
C©MµØ
<03068>
ªº¦Ê©m
<05971>
¤F¡C
Num17:8
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¼¯¦è
<04872>
¶i
<0935>
<8799>
ªkÂd
<05715>
ªº±b¹õ
<0168>
¥h¡C½Öª¾§Q¥¼
<03878>
±Ú
<01004>
¨ÈÛ
<0175>
ªº§ú
<04294>
¤w¸gµo¤FªÞ
<06524>
<8804>
¡A¥Í¤F
<03318>
<8686>
ªác
<06525>
¡A¶}¤F
<06692>
<8686>
ªá
<06731>
¡Aµ²¤F
<01580>
<8799>
¼ô§ö
<08247>
¡C
Num33:3
¥¿
<07223>
¤ë
<02320>
¤Q¤
<06240>
<02568>
¤é
<03117>
¡A´N¬O¹O¶V¸`
<06453>
ªº¦¸¤é
<04283>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±qÄõ¶ë
<07486>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦b¤@¤Á
<03605>
®J¤Î¤H
<04714>
²´«e
<05869>
©ùµMµLÄߪº
<07311>
<8802>
<03027>
¥X¥h
<03318>
<8804>
¡C
Josh5:11
¹O¶V¸`
<06453>
ªº¦¸¤é
<04283>
¡A¥LÌ´N¦Y¤F
<0398>
<8799>
¨º¦a
<0776>
ªº¥X²£
<05669>
¡F¥¿·í¨º¤é
<03117>
¦YµL»Ã»æ
<04682>
©M¯M
<07033>
<8803>
ªº½\
<06106>
¡C
Josh5:12
¥L̦Y¤F
<0398>
<8800>
¨º¦a
<0776>
ªº¥X²£
<05669>
¡A²Ä¤G¤é
<04283>
¶Üþ
<04478>
´N¤î¦í
<07673>
<8799>
¤F¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤]¤£¦A¦³¶Üþ
<04478>
¤F¡C¨º¤@¦~
<08141>
¡A¥LÌ«o¦Y
<0398>
<8799>
{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¥X²£
<08393>
¡C
Judg6:38
¦¸¤é
<04283>
¦±á°ò¨l°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤ò
<01492>
À½
<02115>
<00>
¤@À½
<02115>
<8799>
¡A±q¦Ï¤ò
<01492>
¤¤À¾¥X
<04680>
<8799>
º¡
<04393>
¬Ö
<05602>
{
<04325>
}ªºÅS¤ô
<02919>
¨Ó¡C
Judg9:42
¦¸¤é
<04283>
¡A¥Á
<05971>
¥X¨ì
<03318>
<8799>
¥Ð¶¡
<07704>
¡A¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡F
Judg21:4
¦¸¤é²M¦
<04283>
¡A¦Ê©m
<05971>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¦b¨º¸Ì¿v¤F
<01129>
<8799>
¤@®y¾Â
<04196>
¡AÄm
<05927>
<8686>
êO²½
<05930>
©M¥¦w²½
<08002>
¡C
1Sam5:3
¦¸¤é
<04283>
²M¦
<07925>
<8686>
¡A¨È¹ê¬ð¤H
<0796>
°_¨Ó¡A¨£¤j³O
<01712>
¤²Ë
<05307>
<8802>
¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡AÁy
<06440>
¥ñ©ó¦a
<0776>
¡A´N§â
<03947>
<8799>
¤j³O
<01712>
¤´¥ß
<07725>
<8686>
¦bì³B
<04725>
¡C
1Sam5:4
¤S¦¸¤é
<04283>
²M¦
<07925>
<8686>
<01242>
°_¨Ó¡A¨£¤j³O
<01712>
¤²Ë
<05307>
<8802>
¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡AÁy
<06440>
¥ñ©ó¦a
<0776>
¡A¨Ã¥B¤j³O
<01712>
ªºÀY
<07218>
©M¨â
<08147>
¤â
<03027>
{
<03709>
}³£¦bªùÂe¤W
<04670>
§éÂ_
<03772>
<8803>
¡A¥u³Ñ¤U¤j³O
<01712>
ªº´ÝÅé
<07604>
<8738>
¡C
1Sam11:11
²Ä¤G¤é
<04283>
¡A±½Ã¹
<07586>
±N¦Ê©m
<05971>
¤À¬°
<07760>
<8799>
¤T
<07969>
¶¤
<07218>
¡A¦b±á§óªº®ÉÔ
<01242>
<0821>
¤J¤F
<0935>
<8799>
<08432>
¨È±¿¤H
<05983>
ªºÀç
<04264>
¡AÀ»±þ
<05221>
<8686>
¥L̪½¨ì¤Ó¶§ªñ¤È
<03117>
<02527>
¡A³Ñ¤Uªº¤H
<07604>
<8737>
³£°k´²
<06327>
<8799>
¡A¨S¦³¤G¤H
<08147>
¦P¦b¤@³B
<07604>
<8738>
<03162>
ªº¡C
1Sam18:10
¦¸¤é
<04283>
¡A±q¯«
<0430>
¨º¸Ì¨Óªº´c
<07451>
Å]
<07307>
¤j¤j°¦b
<06743>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
¨¤W¡A¥L´N¦b®a
<01004>
¤¤
<08432>
J¨¥¶Ã»y
<05012>
<8691>
¡C¤j½Ã
<01732>
·Ó±`
<03117>
{
<03027>
}¼uµ^
<05059>
<8764>
¡A±½Ã¹
<07586>
¤â¸Ì
<03027>
®³µÛºj
<02595>
¡C
1Sam20:27
{
<04283>
}ªì¤G¤é
<08145>
<02320>
¤j½Ã
<01732>
ªº®y¦ì
<04725>
Á٪ų]
<06485>
<8735>
¡C±½Ã¹
<07586>
°Ý¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC¦è
<03448>
ªº¨à¤l
<01121>
¬°¦ó¬Q¤é
<08543>
¡B¤µ¤é
<03117>
¨S¦³¨Ó
<0935>
<8804>
¦Y¶º
<03899>
©O¡H
1Sam30:17
¤j½Ã
<01732>
±q¾¤©ú
<05399>
ª½¨ì¦¸¤é
<04283>
±ß¤W
<06153>
¡AÀ»±þ
<05221>
<8686>
¥LÌ¡A°£¤F¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
ÃM
<07392>
<8804>
Àd¾m
<01581>
ªº¤Ö¦~
<05288>
¤H
<0376>
{
<05127>
}{
<8799>
}¤§¥~¡A¨S¦³¤@Ó
<0376>
°k²æ
<04422>
<8738>
ªº¡C
1Sam31:8
¦¸¤é
<04283>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
¨Ó
<0935>
<8799>
騺³Q±þ¤§¤H
<02491>
ªº¦çªA
<06584>
<8763>
¡A¬Ý¨£
<04672>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
©M¥L¤TÓ
<07969>
¨à¤l
<01121>
¤²Ë
<05307>
<8802>
¦b°ò§Qªi
<01533>
¤s
<02022>
¡A
2Sam11:12
¤j½Ã
<01732>
§h©J
<0559>
<8799>
¯Q§Q¨È
<0223>
»¡¡G§A¤µ¤é
<03117>
¤´¦í¦b
<03427>
<8798>
³o¸Ì¡A©ú¤é
<04279>
§Ú¥´µo§A¥h
<07971>
<8762>
¡C©ó¬O¯Q§Q¨È
<0223>
¨º¤é
<03117>
©M¦¸¤é
<04283>
¦í¦b
<03427>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡C
2Kin8:15
¦¸¤é
<04283>
¡A«¢Á§®³
<03947>
<8799>
³QºÛ
<04346>
®û¦b
<02881>
<8799>
¤ô
<04325>
¤¤¡A»X¦í
<06566>
<8799>
¤ýªºÁy
<06440>
¡A¤ý´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡C©ó¬O«¢Á§
<02371>
¿y¤F¥Lªº¦ì
<04427>
<8799>
¡C
1Chr10:8
¦¸¤é
<04283>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
¨Ó
<0935>
<8799>
騺³Q±þ¤§¤H
<02491>
ªº¦çªA
<06584>
<8763>
¡A¬Ý¨£
<04672>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¤²Ë
<05307>
<8802>
¦b°ò§Qªi
<01533>
¤s
<02022>
¡A
1Chr29:21
¦¸¤é
<04283>
<03117>
¡A¥L̦VC©MµØ
<03068>
Äm
<02076>
<8799>
¥¦w²½
<02077>
©M{
<05927>
}{
<8686>
}êO²½
<05930>
¡A´N¬OÄm¤½¤û
<06499>
¤@¤d
<0505>
°¦¡A¤½ºø¦Ï
<0352>
¤@¤d
<0505>
°¦¡A¦Ï¯Ì
<03532>
¤@¤d
<0505>
°¦¡A¨Ã¦PÄmªº³þ²½
<05262>
¡F¤S¬°¥H¦â¦C
<03478>
²³¤HÄm
<02077>
³\¦h
<07230>
ªº²½¡C¨º¤é
<03117>
¡A¥L̦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¦Y
<0398>
<8799>
³Ü
<08354>
<8799>
¡A¤j¤j
<01419>
Åw¼Ö
<08057>
¡C
Jer20:3
¦¸¤é
<04283>
¡A¤Ú¬I¤áÒ
<06583>
±NC§Q¦Ì
<03414>
¶}ÏE
<04115>
ÄÀ©ñ
<03318>
<8686>
¡C©ó¬OC§Q¦Ì
<03414>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¤£¬O¥s
<07121>
<8804>
§Aªº¦W
<08034>
¬°¤Ú¬I¤áÒ
<06583>
¡A¤D¬O¥s§Aº¿ºqÒ¡E¦Ì¼»²¦
<04036>
¡]´N¬O¥|±ÅåÀ~ªº·N«ä¡^¡A
Jon4:7
{
<05927>
}{
<8800>
}¦¸¤é
<04283>
¾¤©ú
<07837>
¡A¯«
<0430>
«o¦w±Æ
<04487>
<8762>
¤@±øÂΤl
<08438>
«r
<05221>
<8686>
{
<0853>
}³oãɳÂ
<07021>
¡A¥HP¬\º`
<03001>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ